December 7th

Carolina Hurricanes 3 , Boston Bruins 3
Shots: 31 - 19
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:56/65=84 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:45/56=78 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 860890 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:53 0-1 Marco Sturm [6] (Marc Savard, Vyacheslav Kozlov)PP
------------------------------------------------------------
28:18 0-2 Marc Savard [11] (Vyacheslav Kozlov, Marco Sturm)
29:18 1-2 Pierre Turgeon [4] (Ryan Bayda, Tim Gleason)
31:57 2-2 Andrew Ladd [5] (Glen Wesley, Frantisek Kaberle)
36:45 3-2 Rod Brind'Amour [12] (Petr Sykora, Andrew Ladd)
------------------------------------------------------------
50:13 3-3 Vyacheslav Kozlov [10] (Vincent Lecavalier, Glen Murray)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:28 Wacey Rabbit (2 min for hooking)
09:13 Fernando Pisani (2 min for hooking)
12:16 Michel Ouellet (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:14 Chris Clark (2 min for slashing)
33:41 Marc Savard (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
52:39 Michel Ouellet (2 min for hooking)
58:05 Scott Walker (2 min for roughing)
58:05 Glen Murray (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
62:55 Sean Hill (2 min for elbowing)

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 1 1 0 2 0 8.40 5
R Milan Hejduk 0 0 3 1 0 1 0 1 21.30 7
R Scott Walker 0 0 1 3 0 0 2 -1 11.10 7
R Petr Sykora 0 1 2 0 0 0 0 1 17.20 8
C Tyler Arnason 0 0 0 2 0 1 0 0 7.40 5
C Pierre Turgeon 1 0 1 0 0 1 0 1 15.00 6
C Rod Brind'Amour 1 0 3 0 1 0 0 0 18.40 7
C Joe Thornton 0 0 5 0 1 0 0 0 23.40 7
L Wacey Rabbit 0 0 1 0 1 0 2 0 7.50 6
L Ryan Bayda 0 1 3 0 0 0 0 1 16.00 8
L Andrew Ladd 1 1 4 1 0 0 0 0 19.10 9
L Erik Cole 0 0 3 3 2 1 0 0 22.20 7
D Niclas Wallin 0 0 0 1 0 1 0 1 19.10 6
D David Tanabe 0 0 4 3 0 1 0 -1 23.30 8
D Sean Hill 0 0 0 1 1 0 2 1 22.20 6
D Tim Gleason 0 1 0 4 1 4 0 1 22.10 9
D Glen Wesley 0 1 0 1 0 1 0 -1 16.10 7
D Frantisek Kaberle 0 1 1 1 1 0 0 1 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 16 0 0 65.00 5
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 2 1 1 0 4 -1 8.30 5
R Chris Clark 0 0 0 1 3 3 2 -1 18.00 6
R Marco Sturm 1 1 2 1 1 0 0 2 21.50 8
R Glen Murray 0 1 0 1 0 0 2 -1 16.50 7
C Chris Bourque 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.30 6
C Phil Kessel 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.10 6
C Marc Savard 1 1 2 1 0 0 2 2 16.30 8
C Patrice Bergeron 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.00 6
L Stanislav Chistov 0 0 0 2 0 0 0 -1 8.30 6
L Peter Schaefer 0 0 3 0 0 2 0 -1 22.10 7
L Vyacheslav Kozlov 1 2 2 0 1 0 0 2 18.20 8
L Vincent Lecavalier 0 1 3 4 0 0 0 -1 17.40 9
D Bobby Allen 0 0 0 1 2 1 0 -1 14.50 5
D Jonathan Sigalet 0 0 0 1 0 0 0 2 20.50 7
D Matt Lashoff 0 0 0 4 0 0 0 -2 29.30 7
D Doug Janik 0 0 0 4 0 2 0 -1 17.00 7
D Patrice Brisebois 0 0 3 0 0 0 0 1 18.10 7
D Wade Redden 0 0 0 1 0 1 0 -1 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 28 0 0 65.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vyacheslav Kozlov
2nd star: Marco Sturm
3rd star: Marc Savard

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Boston Bruins:
-Vyacheslav Kozlov scored his 10th goal of the season.
-Marco Sturm finally ended his 15 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 0( 23) , Providence Bruins 1( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Brandon Bochenski (James Laux)

Goalies: Michael Leighton - Jordan Sigalet



Edmonton Oilers 2 , Calgary Flames 5
Shots: 29 - 26
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:27/39=67 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:42/55=75 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 535230 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:08 0-1 Owen Nolan [8] (Dustin Boyd, Jarome Iginla)
19:27 1-1 Ethan Moreau [7] (Michael Peca)
------------------------------------------------------------
23:42 1-2 Jarome Iginla [14] (Alex Tanguay, Wayne Primeau)
29:25 1-3 Daymond Langkow [11] (Adrian Aucoin, Kristian Huselius)
35:35 2-3 Joe Nieuwendyk [12] (Ales Hemsky, Geoff Sanderson)PP
------------------------------------------------------------
47:07 2-4 Jarome Iginla [15] (Dion Phaneuf)
54:14 2-5 Raffi Torres [7] (Kristian Huselius, Alex Tanguay)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:42 Brandon Prust (2 min for slashing)
08:48 Raffi Torres (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
24:36 Matt Greene (2 min for tripping)
32:04 Ethan Moreau (2 min for hooking)
34:21 Raffi Torres (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:27 Daymond Langkow (2 min for slashing)
59:06 Owen Nolan (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 0 2 2 2 0 0 7.20 6
R Patrick Eaves 0 0 2 1 1 1 0 1 14.40 7
R Cory Stillman 0 0 3 1 1 0 0 -1 16.40 6
R Ales Hemsky 0 1 5 2 0 0 0 -4 19.10 7
C Marty Reasoner 0 0 1 1 0 0 0 0 7.20 5
C Michael Peca 0 1 3 1 0 3 0 1 15.50 8
C Joe Nieuwendyk 1 0 2 0 0 0 0 -1 16.40 7
C Jarret Stoll 0 0 1 2 1 0 0 -4 19.20 7
L Marcel Goc 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
L Ethan Moreau 1 0 2 2 1 2 2 1 14.30 8
L Geoff Sanderson 0 1 3 0 1 0 0 -1 17.30 7
L Scott Hartnell 0 0 2 0 1 0 0 -4 19.20 5
D Ladislav Smid 0 0 0 1 0 2 0 1 12.30 6
D Matt Greene 0 0 0 3 0 1 2 -1 17.40 7
D Brian Campbell 0 0 0 3 0 1 0 -4 27.30 7
D Denis Grebeshkov 0 0 2 1 1 1 0 1 16.30 7
D Steve Staios 0 0 1 3 1 0 0 -1 17.20 6
D Sheldon Souray 0 0 4 1 1 0 0 -4 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 5 0 21 0 0 60.00 4
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Stevenson 0 0 1 1 0 1 0 0 8.00 7
R Owen Nolan 1 0 2 2 1 2 2 0 13.10 8
R Raffi Torres 1 0 1 2 1 1 4 2 17.10 8
R Jarome Iginla 2 1 7 0 1 0 0 2 20.00 10
C Stephane Yelle 0 0 2 3 1 1 0 0 15.30 7
C Dustin Boyd 0 1 0 1 2 1 0 1 10.30 6
C Daymond Langkow 1 0 3 0 0 0 2 1 17.00 8
C Craig Conroy 0 0 1 0 1 0 0 2 18.10 6
L Brandon Prust 0 0 1 1 2 1 2 0 8.00 6
L Wayne Primeau 0 1 1 0 0 0 0 1 11.00 7
L Kristian Huselius 0 2 3 0 0 0 0 1 15.10 8
L Alex Tanguay 0 2 0 0 2 0 0 2 18.20 7
D Mark Giordano 0 0 0 1 0 1 0 1 11.20 6
D Rhett Warrener 0 0 0 2 0 0 0 1 23.40 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 1 1 0 0 2 26.20 6
D David Hale 0 0 0 0 0 1 0 1 11.20 6
D Adrian Aucoin 0 1 1 0 1 0 0 1 20.00 7
D Dion Phaneuf 0 1 3 4 0 3 0 2 27.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 27 0 0 60.00 9
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Miikka Kiprusoff
3rd star: Owen Nolan

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla scored his 15th goal of the season.
-Jarome Iginla scored the 300th goal of his career.
-Kristian Huselius notched his 10th assist of the season.
-Owen Nolan ended his 5 game goal drought.
-Craig Conroy had his 8 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 28) , Saint John Flames 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Robert Nilsson (Troy Bodie)
1-1 SJF David Van Der Gulik (Peter Sejna)
2-1 HAM Troy Bodie

Goalies: Jeff Deslauriers - David McKee

Minnesota Wild 1 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 23 - 26
PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:57/75=76 %, Challenges:36/47=75 %
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:42/56=73 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 900240 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:24 0-1 Anze Kopitar [9] (Jason Blake, Hal Gill)
13:37 0-2 Chad Kilger [15] (Mats Sundin, Pavel Kubina)PP
------------------------------------------------------------
28:01 0-3 Anze Kopitar [10] (Alexei Ponikarovsky, Jason Blake)PP
37:41 1-3 Derek Boogaard [3] (Keith Carney, Brent Burns)
------------------------------------------------------------
40:46 1-4 Ian White [1] (Mark Bell, Alyn McCauley)
54:42 1-5 Alexei Ponikarovsky [7] (Bates Battaglia, Alyn McCauley)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:27 Daniel Cleary (2 min for hooking)
04:46 Keith Carney (2 min for hooking)
12:29 Éric Bélanger (2 min for hooking)
14:01 Matt Stajan (2 min for hooking)
17:59 Éric Bélanger (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:36 Kyle Calder (2 min for diving)
32:37 Ian White (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:08 Jason Blake (2 min for boarding)
48:37 Mats Sundin (2 min for tripping)
58:11 Jason Blake (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Roman Voloshenko 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 5
R Georges Laraque 0 0 1 3 0 3 0 0 12.40 6
R Mark Parrish 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.20 7
R Marian Gaborik 0 0 5 2 1 0 0 -1 22.20 8
C Éric Bélanger 0 0 0 4 3 1 4 0 5.00 4
C Wes Walz 0 0 1 0 0 0 0 0 20.30 5
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 3 0 1 0 0 -1 22.00 7
C Pavol Demitra 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.40 7
L Derek Boogaard 1 0 2 2 0 2 0 1 5.40 7
L Stéphane Veilleux 0 0 0 1 0 1 0 0 11.30 6
L Daniel Cleary 0 0 1 1 0 0 2 -1 9.40 6
L Kyle Calder 0 0 0 3 1 0 2 -2 17.50 7
D Nick Schultz 0 0 0 1 0 0 0 0 13.30 4
D Keith Carney 0 1 1 2 0 0 2 -1 19.30 7
D Kim Johnsson 0 0 3 2 1 0 0 -1 28.00 6
D Martin Skoula 0 0 0 3 0 3 0 0 12.00 8
D Brent Burns 0 1 2 3 1 3 0 -1 19.10 8
D Brian Rafalski 0 0 4 0 2 1 0 -1 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 5 0 21 0 0 60.00 4
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 1 1 3 0 1 0 1 7.00 8
R Alyn McCauley 0 2 0 2 2 2 0 1 11.20 7
R Jason Blake 0 2 3 0 4 0 4 1 16.50 7
R Alexander Steen 0 0 3 1 1 0 0 -1 15.00 7
C Nik Antropov 0 0 0 1 1 0 0 1 7.00 5
C Matt Stajan 0 0 1 3 0 2 2 1 18.00 8
C Anze Kopitar 2 0 5 2 0 0 0 1 15.50 9
C Mats Sundin 0 1 1 0 0 0 2 -1 16.50 7
L Alexei Ponikarovsky 1 1 1 0 2 0 0 1 20.00 8
L Mark Bell 0 1 1 1 1 1 0 1 12.50 7
L Darcy Tucker 0 0 0 2 0 1 0 0 11.20 7
L Chad Kilger 1 0 6 1 0 0 0 0 18.10 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 0 0 1 0 1 10.30 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 0 0 1 21.50 6
D Pavel Kubina 0 1 0 0 1 0 0 0 19.50 7
D Ian White 1 0 2 0 1 1 2 1 19.10 7
D Hal Gill 0 1 0 0 0 0 0 1 19.00 7
D Bryan McCabe 0 0 2 4 0 2 0 0 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 22 0 0 60.00 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anze Kopitar
2nd star: Alexei Ponikarovsky
3rd star: Vesa Toskala

Notes for Minnesota Wild:
-Pierre-Marc Bouchard had his 5 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Chad Kilger scored his 15th goal of the season.
-Alexei Ponikarovsky has marked a new career high in assists with 20 assists.
-Anze Kopitar scored his 10th goal of the season.
-Alexei Ponikarovsky notched his 20th assist of the season.
-Ian White finally ended his 25 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 3( 12) , St. Johns Maple Leafs 2( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Petr Kalus (Ryan Hamilton)
2-0 HOU Jan Marek (Mark Rooneem)
2-1 SJM Jeremy Williams
2-2 SJM Brett Engelhardt (Colin Murphy, Marc Moro)
3-2 HOU Peter Ratchuk (Marco Rosa, Aaron Voros)

Goalies: Nolan Schaefer - Scott Clemmensen



St. Louis Blues 3 , Florida Panthers 2
Shots: 34 - 22
PP: 1 of 6 (15 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:50/59=83 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:20/32=60 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 822402 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:58 1-0 Paul Kariya [13] (Lee Stempniak)PP
------------------------------------------------------------
26:11 1-1 Nathan Horton [8] (Olli Jokinen, Bryan Allen)
27:19 2-1 Doug Weight [11] (Keith Tkachuk, Eric Brewer)
35:15 3-1 Doug Weight [12] (Keith Tkachuk, Eric Brewer)
------------------------------------------------------------
44:31 3-2 Olli Jokinen [12] (Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:26 Ruslan Salei (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:55 Anthony Stewart (2 min for cross-checking)
30:11 Jay McClement (2 min for slashing)
37:29 Gregory Campbell (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:25 Timofei Shishkanov (2 min for elbowing)
42:54 Bryce Salvador (5 min for fighting)
42:54 Noah Welch (5 min for fighting)
47:41 Gregory Campbell (2 min for cross-checking)
52:07 Ruslan Salei (2 min for slashing)
57:55 Noah Welch (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 5
R Jamal Mayers 0 0 1 1 0 2 0 0 15.50 7
R Lee Stempniak 0 1 5 0 0 0 0 0 20.40 6
R Mike Johnson 0 0 3 0 2 0 0 0 15.10 6
C Jay McClement 0 0 2 1 0 0 2 0 9.40 6
C Petr Cajanek 0 0 1 1 1 0 0 0 12.30 7
C Brad Boyes 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 7
C Doug Weight 2 0 5 0 1 0 0 0 20.20 9
L Timofei Shishkanov 0 0 1 1 0 0 2 0 8.40 5
L Martin Rucinsky 0 0 2 0 2 1 0 0 12.30 5
L Paul Kariya 1 0 5 0 0 0 0 0 20.40 8
L Keith Tkachuk 0 2 2 0 0 1 0 0 15.10 7
D Bryce Salvador 0 0 0 2 1 3 5 0 13.00 6
D Jon Klemm 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 6
D Jay McKee 0 0 0 1 1 0 0 0 21.00 6
D Barret Jackman 0 0 0 1 0 3 0 0 18.00 7
D Christian Bäckman 0 0 7 0 0 1 0 0 21.00 7
D Eric Brewer 0 2 2 4 1 1 0 0 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 20 0 0 60.00 8
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 2 0 2 0 0 0 7.10 5
R Anthony Stewart 0 0 0 2 2 2 2 0 20.20 6
R Radek Dvorak 0 0 2 2 0 1 0 -1 21.40 7
R Nathan Horton 1 1 4 3 0 0 0 1 16.20 8
C Rostislav Olesz 0 0 0 1 0 0 0 0 10.00 6
C Jozef Stumpel 0 0 1 1 0 1 0 0 15.40 5
C Stephen Weiss 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.40 5
C Olli Jokinen 1 1 6 5 0 0 0 1 19.10 9
L David Booth 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 4
L Gregory Campbell 0 0 0 2 1 1 4 0 12.00 5
L Ville Peltonen 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.20 7
L Richard Zednik 0 0 2 0 1 0 0 1 15.20 6
D Steve Montador 0 0 0 0 1 1 0 0 12.40 6
D Noah Welch 0 0 0 2 0 0 7 -1 14.40 5
D Mike Van Ryn 0 0 2 1 0 0 0 1 25.10 6
D Jassen Cullimore 0 0 0 1 1 1 0 0 14.00 6
D Ruslan Salei 0 0 0 2 2 0 4 -1 23.00 5
D Bryan Allen 0 1 3 3 0 2 0 1 30.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 31 0 0 60.00 9
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Doug Weight
2nd star: Eric Brewer
3rd star: Nathan Horton

Notes for St. Louis Blues:
-Keith Tkachuk notched his 10th assist of the season.

Notes for Florida Panthers:
-Olli Jokinen notched his 20th assist of the season.
-Olli Jokinen ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Bryce Salvador fought Noah Welch in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 1( 14) , Louisville Panthers 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Scott Dobben (Alexei Shkotov, Trent Whitfield)

Goalies: Jason Bacashihua - Danny Battochio

Tampa Bay Lightning 4 , Washington Capitals 3
Shots: 32 - 25
PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:41/51=78 %
PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:40/53=74 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 871328 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:35 1-0 Jan Hlavac [1] (Chris Gratton, Kyle Wanvig)
09:35 1-1 Brian Sutherby [8] (Brooks Laich, Milan Jurcina)
13:27 2-1 Ray Whitney [14] (Brad Richards)
18:13 2-2 Tom Poti [4] (Maxim Afinogenov, Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
32:12 3-2 Marian Hossa [16] (Jan Hlavac, Dick Tärnström)
------------------------------------------------------------
49:34 3-3 Jakub Klepis [3] (Martin Gélinas, Derek Armstrong)
50:59 4-3 Marian Hossa [17] (Brad Richards, Thomas Vanek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:02 Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
19:08 Joe Motzko (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:35 Evgeny Artyukhin (5 min for attempt to injury)
29:26 Dick Tärnström (2 min for tripping)
33:52 Derek Armstrong (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:43 Jason Ward (2 min for boarding)
55:26 Martin Gélinas (2 min for slashing)
57:56 Tom Preissing (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 1 2 1 1 1 0 0 6.30 7
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 2 0 2 5 0 9.40 7
R Jason Ward 0 0 3 2 1 0 2 2 20.40 8
R Thomas Vanek 0 1 3 1 0 1 0 -1 21.40 8
C Chris Gratton 0 1 0 1 0 1 0 0 6.30 6
C Ryan Craig 0 0 1 0 0 0 0 0 11.10 7
C Alexei Yashin 0 0 4 1 1 0 0 1 20.30 7
C Brad Richards 0 2 5 1 0 1 0 0 21.50 8
L Jan Hlavac 1 1 1 0 0 0 0 0 6.30 7
L Karl Stewart 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 6
L Ray Whitney 1 0 2 0 0 0 0 1 14.50 7
L Marian Hossa 2 0 7 2 2 0 0 1 18.40 10
D Brad Lukowich 0 0 0 0 0 1 0 0 11.10 6
D Shane O'Brien 0 0 0 3 0 1 0 0 21.00 7
D Filip Kuba 0 0 0 1 0 0 0 1 23.10 6
D Alexei Zhitnik 0 0 2 5 0 5 2 0 16.10 8
D Paul Ranger 0 0 0 3 2 0 0 0 25.20 8
D Dick Tärnström 0 1 2 1 0 0 2 1 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 22 0 0 60.00 6
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 1 3 1 0 0 2 1 6.40 6
R Maxim Afinogenov 0 1 3 0 3 2 0 0 19.10 6
R Sergei Brylin 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.30 7
R Anson Carter 0 0 2 3 2 1 0 -1 15.30 7
C Jakub Klepis 1 0 1 0 0 0 0 1 6.40 6
C Brian Sutherby 1 0 1 0 1 0 0 0 15.30 7
C Chris Kelly 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.30 7
C Michael Nylander 0 1 3 0 1 0 0 -1 19.20 6
L Joe Motzko 0 0 0 0 1 0 2 0 1.50 5
L Brooks Laich 0 1 1 2 0 0 0 1 19.50 7
L Martin Gélinas 0 1 3 0 1 0 2 0 16.50 8
L Henrik Zetterberg 0 0 2 5 1 1 0 -2 21.30 9
D Milan Jurcina 0 1 0 4 0 4 0 1 17.50 8
D Brian Pothier 0 0 0 0 0 0 0 -1 23.20 6
D Tom Poti 1 0 3 0 0 0 0 -1 24.10 8
D Ben Clymer 0 0 1 1 1 1 0 0 17.10 6
D Tom Preissing 0 0 3 3 1 0 2 -1 12.10 7
D Steve Eminger 0 0 0 2 1 1 0 0 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 28 0 0 60.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Jan Hlavac
3rd star: Thomas Vanek

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Washington Capitals:
-Jakub Klepis finally ended his 15 game goal drought.
-Brian Sutherby finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 37) , Portland Pirates 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 POR David Steckel
0-2 POR Petr Taticek (Shaone Morrisonn, Sean Collins)
1-2 DTV Radek Smolenak (Justin Keller, Brandon Elliot)
2-2 DTV Dave Spina (Marek Kvapil, Kevin Croxton)
3-2 DTV Kevin Croxton (Andy Rogers)

Goalies: Morgan Cey - Frédéric Cassivi